Samushao.Com - Employment Forum - დასაქმების ფორუმი  
ქართულად ბეჭვდაზე გადაყვანა კლავიშით "~"
English   ქართული   Русский

Go Back   Samushao.Com - Employment Forum - დასაქმების ფორუმი > სამუშაოს მაძიებლების სადისკუსიო > რეზიუმე, სი-ვი შესახებ / Resume, CV

რეზიუმე, სი-ვი შესახებ / Resume, CV განსაზღვრება, კლასიფიკაცია, ნიმუშები, როგორ დავწეროთ, ...

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-01-2008, 23:01   #1
Speaker
Speaker
 
Speaker's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 83
Speaker is on a distinguished road
Default რა განსხვავებაა Resume-სა და CV-ს შორის?

რა განსხვავებაა Resume-სა და CV-ს შორის? ვინც იცოს აბა აზრი გაგვიზიარეთ, და განვიხილოთ
Speaker is offline   Reply With Quote
Old 11-01-2008, 21:55   #2
irina
Junior Member
 
irina's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 23
irina is on a distinguished road
Default

არანაირი Resume-ს ეძახიან უცხოელები, და CV-ს ჩვენ. ნუ ერთი შეიძლება იყოს ის რომ Rezumes objective-ები აქვს და CV არა

Last edited by irina; 11-01-2008 at 21:58.
irina is offline   Reply With Quote
Old 12-01-2008, 02:25   #3
lady
Junior Member
 
lady's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 4
lady is on a distinguished road
Default

რეზიუმე [ფრანგ.resume]-შრომის, მოხსენების, სტატიის და მისთ. მოკლე შინაარსი, დასკვნა.და CV პირადი ინფორმაცია
lady is offline   Reply With Quote
Old 12-01-2008, 13:20   #4
irina
Junior Member
 
irina's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 23
irina is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by lady View Post
რეზიუმე [ფრანგ.resume]-შრომის, მოხსენების, სტატიის და მისთ. მოკლე შინაარსი, დასკვნა.და CV პირადი ინფორმაცია
resume-შიც პირად ინფორმაციას წერ, რაღაცეების გარდა რა თქმა უნდა
irina is offline   Reply With Quote
Old 31-01-2008, 14:09   #5
Nino Jinjolava
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: Tbilisi
Posts: 3
Nino Jinjolava is on a distinguished road
Default

რეზიუმე (ფრანგ.შინაარსი) გამოიყენება უფრო ამერიკაში და მისი შინაარსი და ფორმატი არის უფრო კონკრეტულ ვაკანსიას მორგებული, რომელზეც განაცხადი კეთდება, ანუ შეიცავს მხოლოდ იმ ინფორმაციას რაც უკავშირდება კონკრეტული ვაკანსიის მოთხოვნებს.
CV (ლათ. ცხოვრების კურსი) უფრო ევროპული მოვლენაა და მასში ვრცლად იწერება ინფორმაცია აპლიკანტის განათლებისა და გამოცდილების შესახებ.
კიდევ არის რაღაც-რაღაც ნიუანსები ფორმატში, რაც განასხვავებს მათ, მაგრამ ამას არა აქვს მნიშვნელობა, იმიტომ რომ არსობრივად მათ შორის დიდი განსხვავება არაა.
საქართველოში ძირითადად ვიყენებთ CV-ს, ან ორივეს ფორმატს ვურევთ ერთმანეთში.
Nino Jinjolava is offline   Reply With Quote
Old 09-06-2009, 13:53   #6
fibrin
Junior Member
 
Join Date: Jun 2009
Location: tbilisi
Posts: 1
fibrin is on a distinguished road
Default

რა მნიშვნელობაა აქვს რეზიუმე ერქმევა თუ სივი,სამუშაო იყოს
fibrin is offline   Reply With Quote
Old 14-09-2010, 19:01   #7
Quite Good Ko
Member
 
Quite Good Ko's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Location: Tbilisi
Posts: 46
Quite Good Ko is on a distinguished road
Default პრინციპში ბარბარიზმებთან საქმე არ გვაქვს

Quote:
Originally Posted by fibrin View Post
რა მნიშვნელობაა აქვს რეზიუმე ერქმევა თუ სივი,სამუშაო იყოს
ვთქვათ თქვენ "ფიბრინ" ხართ "ფაბრიკანტი" და გესაჭიროებათ დამხმარე წარმოების
დარგში.აცხადებთ ვაკანსიას "დასაქმება.კომში" და შესაბამისად დაინტერესებული ხართ რომ "კომში" იყოს მწიფე და თქვენთვის და საქმისთვის შესაფერისი.
თუ თქვენ განაცხადებთ რომ "კომშმა" დააკმაყოფილოს თქვენი ამერიკანიზებული ან ევროპიზებული მოთხოვნები შესაბამისად მოითხოვთ Nino Jinjolava-სეულ რეზიუმეს ან სივს.
მგონი მეც მივხვდი
Quite Good Ko is offline   Reply With Quote
Old 30-08-2011, 10:33   #8
Eve
Junior Member
 
Join Date: Aug 2011
Location: Tbilisi
Posts: 4
Eve is on a distinguished road
Default

საქართველოში CV და რეზიუმე არ განსხვავდება ერთმანეთისაგან, ანუ ერთმანეთის სინონიმურად გამოიყენება ეს ტერმინები. არის ქვეყნები სადაც ეს ორი დოკუმენტი განირჩევა ერთმანეთისგან. ისინი ერთმანეთისაგან განსხვავდება შემდეგი ძირითადი ნიშნებით:
  • რეზიუმე უფრო ლაკონური და ,,რომელიმე კონკრეტულ პოზიციაზე (სამუშაო ადგილზე) მორგებული'' საქმიანი ქაღალდია. დამსაქმებელს აინტერესებს კანდიდატის უნარებისა და გამოცდილების მოკლე, კონკრეტული და ლაკონური აღწერა. CV უფრო ვრცელია, მისი შედგენის დროსაც აუცილებელია იმ მოთხოვნების გათვალისწინება, რომელზეც ვგზავნით მას, მაგრამ დასაშვებია ნაკლებად დაკავშირებული ცნობების მოტანაც.
  • CV ადამიანის უნარებისა და გამოცდილების ვრცელი აღწერაა და შესაბამისად, შეიძლება 2 გვერდსაც აღემატებოდეს. ხოლო რეზიუმე ერთ გვერდზეც შეიძლება წარმოვადგინოთ.
  • CV, როგორც ასეთი (იგულისხმება ყველა ნორმისა და სტანდარტის დაცვით შედგენილი CV) გამოიყენება ძირითადად სამეცნიერო-კვლევით და აკადემიურ პოზიციებზე განაცხადის გაკეთებისას.
  • CV-ში ჩამოთვლილი უნდა იყოს ადამიანის პუბლიკაციები, გამოცემები, სტატიები, მონაწილეობა კონფერენციებსა და სემინარებში. რეზიუმეში კი არ ავღნიშნავთ ასეთ დეტალებს (მაშინ რეზიუმე რეზიუმე აღარ იქნება და CV-იდ გადაიქცევა). სწორედ ამის გამოა, რომ CV-ის სამეცნიერო და აკადემიურ პოზიციებზე განაცხადის შეტანისას იყენებენ.
შეიძლება ითქვას, რომ საქართველოში CV და რეზიუმე ერთმანეთის სინონიმურად გამოიყენება და წაშლილია მათ შორის მკვეთრი განსხვავება.


უფრო ვრცლად CV-ის შედგენის შესახებ, ასევე რჩვევები შეგიძლიათ იხილოთ მისამართზე:

http://staffge.wordpress.com/

წარმატებებს გისურვებთ! ))
Eve is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +4. The time now is 06:23.


Copyright © 2008-2012, Employment and HR Managment Community, Inc.